jueves, mayo 31, 2007

Husmeando en la web... en busca de Harry



FIRMA A LA MEDIANOCHE La creadora de las aventuras de Harry Potter quiere celebrar la publicación del último libro de la saga de una manera muy especial. Joanne K. Rowling se reunirá con sus fans el 21 de julio, en el Museo de Historia Natural de Londres, para firmar los ejemplares de "Harry Potter And The Deathly Hallows". Lo más peculiar, el horario del evento, comenzará a la medianoche y se alargará durante toda la madrugada. Sólo pueden participar 1.700 fans del joven mago, que serán elegidos mediante un sorteo, y la fecha límite para inscribirse es el 11 de junio en la página web de la Editorial Bloomsbury. Se espera que, como en la publicación de los tomos anteriores, en todo el mundo se desate una verdadera "Potter-manía". Hasta ahora, se vendieron 325 millones de libros de la serie en todo el mundo, traducidos a hasta 64 lenguas. Foto: EFE BQM




Y justo a tiempo pienso...Escrito por Anthony Browne



Voces en el parque es una reescritura de un libro que escribí e ilustré en 1977, A Walk in the Park (Un paseo en el parque). Durante mucho tiempo he querido contar un cuento desde los puntos de vista de los distintos protagonistas y este texto me pareció perfecto para ello. Es una historia simple de una madre y su niño llevando su perro de raza al parque, y de un padre y su hija llevando su perro mestizo al mismo parque. Los perros interactúan de inmediato, los adultos se ignoran mutuamente y los niños lenta y tímidamente comienzan a jugar juntos. Una amistad comienza a aflorar entre ellos pero son abruptamente separados por sus padres, quienes se los llevan a casa. Decidí contar la versión que cada personaje se había hecho del día a través de las voces de ellos o ellas, y traté que cada voz se viera reflejada en el estilo de las ilustraciones de cada sección. Esta ilustración corresponde a la voz de la mujer y la muestra a ella llevando a su perro e hijo después de haberlo pescado hablando con “una niña andrajosa”. La versión de cada uno de los personajes sobre los acontecimientos tiene lugar en una estación diferente del año; la de ella es otoño. El parque que ella observa está muy ordenado y aseado (la única basura que se puede ver está atrapada en un pipote de basura con aspecto de jaula), los árboles han sido podados en figuras cómodamente redondeadas, y por todas partes vemos colores otoñales ricos y reconfortantes. Como ella está molesta con el comportamiento de su hijo yo intenté mostrar su humeante resentimiento y su ardiente cólera en los árboles que parecen estarse quemando. Mientras caminan hacia casa y dejan atrás la luz del atardecer del parque, se sumergen en una oscura sombra que anula a su hijo. Dejan una estela de hojas muertas tras ellos. Esta ilustración pertenece a parte de la versión del niño y vemos el parque desde su punto de vista. En lugar de usar las acuarelas que caracterizan mi trabajo, he usado líneas que además he lavado aquí con pequeñas líneas cruzadas trazadas con plumilla, en un intento de reflejar parte de la personalidad reprimida del niño. La estación es un invierno tardío o una primavera naciente y escogí una tipografía pulcra y espigada que espero también diga algo sobre el niño. Está literalmente parado en la sombra de su madre y la imagen dominante del sombrero de ella está repetida varias veces en la escena. Los colores son pálidos y fríos con toques de brillo que corresponden a las otras personas y perros que disfrutan de su libertad y se están divirtiendo. El cielo azul reflejado en los postes de luz posiblemente sugiere la esperanza por un futuro mejor. (Ciertamente los cielos se vuelven más azules luego cuando conoce a la niña). Originalmente todos estos personajes fueron pintados como personas, pero llegado un punto me encontraba insatisfecho y me hallé pintando sobre la cara de uno de ellos en el deseo de hacerlo más real, más humano y menos como una caricatura. Frente a mis ojos, mientras pintaba, se convirtió en un gorila. Funcionó. Y no sé por qué…

Frases del mes de Junio: ¿Quién me define Libertad?

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.
Miguel de Cervantes Saavedra

Proclamo en voz alta la libertad de pensamiento y muera el que no piense como yo.
Voltaire

La libertad de amar no es menos sagrada que la libertad de pensar. Lo que hoy se llama adulterio, antaño se llamó herejía.
Victor Hugo

La libertad es aquella facultad que aumenta la utilidad de todas las demás facultades.
Inmanuel Kant

miércoles, mayo 09, 2007

El Quisquilloso: La Voz Alternativa del Mundo de la Magia

¡Dumbledore no está muerto!
Entrevista realizada a un testigo por Magui GoodWord
Luego de haber entrevistado a un testigo clave en la muerte de Dumbledore, sospechamos que el Director del Colegio de Magia y Hechicería Hogwarts no está muerto, sólo finge estarlo.Por razones de estricta seguridad para nuestra editorial no podemos transcribir la entrevista, sólo publicaremos los indicios:

-Él (testigo) no podía entender como pasó -- Experlliamus no era un Hechizo Congelante -- Entonces, con la luz de la Marcas Oscura, vio la varita de Dumbledore volando en arco hacia el extremo de la muralla y lo entendió... Dumbledore lo había inmovilizado a él (testigo) sin palabras y el segundo que le tomó lanzar este hechizo le había costado la oportunidad de defenderse el mismo. Luego de dialogar con algunos Mortífagos sería atacado a través del maléfico Avada Kedavra

Siempre que hemos visto la realización del Avada Kedavra, la víctima simplemente se desploma muerta, sin embargo con Dumbledore no sucede lo mismo: sale volando de forma violenta hacia el exterior de la torre.
¿Por qué los efectos del Avada Kedavra son tan distintos de las otras veces que lo hemos visto? Quizás el hechizo fue diferente porque aunque esas fueran las palabras que el AGRESOR dijo, este no realizó el hechizo de la muerte. Recordemos la importancia que tienen los hechizo no verbales: Puede que el AGRESOR dijera Avada Kedavra, pero el hechizo en el que realmente pensaba era uno no verbal, un conjuro distinto que sólo hiciera parecer que Dumbledore había muerto.
¿Ha visto alguien la varita de Dumbledore últimamente?
Sabemos bien que la varita es algo muy importante para un mago, y que una varita que hubiera pertenecido a un mago tan poderoso como Dumbledore sería un elemento lo suficientemente importante como para tenerlo bien controlado, y evitar que cayera en las manos equivocadas.
Esta pista no significaría mucho si no supiéramos como funcionan estas cosas en el mundo mágico, !pero lo sabemos! …Por lo que sabemos, nadie rompió la varita de Dumbledore en dos. Después de la escena de la torre, la varita de Dumbledore no ha vuelto a ser mencionada.
¿Cabe la posibilidad de que la varita de Dumbledore esté perdida porque Dumbledore todavía la necesita porque no está muerto?.
¿Dónde está el cuerpo de Dumbledore? ¿Su cuerpo era inflamable?
Como parte del funeral, un fuego se prende alrededor del cuerpo de Dumbledore, y cuando acaba, su cuerpo se mete en un ataúd de mármol blanco. No vemos el cuerpo, ni antes ni después del fuego. Pero más importante aún, nadie enciende el fuego, simplemente sucede. Un cuerpo que se prende a el mismo... ¿nos suena a alguien conocido? Hemos visto a Fawkes hacer esto varias veces, y ya sabemos lo que le pasa a Fawkes cada vez que lo hace.
Todas estas pistas sugieren que si Dumbledore ha muerto de verdad, tiene la habilidad de renacer de las cenizas de su muerte, ya sea mediante su propio poder, o mediante los poderes curativos de Fawkes. Esto tiene también que ver con la especial relación entre Dumbledore y los fénix, ya que incluso sabemos que el Patronus de Dumbledore adopta esa forma.
Incluso si en realidad el cuerpo de Dumbledore hubiera estado allí cuando se incendió, todos sabemos que el fuego no tiene ningún significado especial para un mago: En la Edad Media, los no magos (comúnmente denominados muggles) sentían hacia la magia un especial temor, pero no eran muy duchos en reconocerla. En las raras ocasiones en que capturaban a un auténtico brujo o bruja, la quema carecía en absoluto de efecto. La bruja o el brujo realizaba un sencillo encantamiento para enfriar las llamas y luego fingía que se retorcía de dolor mientras disfrutaba del suave cosquilleo.
Así que... ¿a quién creen que engañan con este funeral?




Magui GoodWord




DIARIO EL PROFETA



"Las mejores noticias mágica"



Stephen King pide un indulto.
El representante Muggle ante el Departamento de las Letras del Ministerio de la Magia solicitó a la Sra. J.K Rowling un indulto para su personaje; King espera que Rowling sea justa con su héroe . Rowling por su parte ha declarado: “Creo que los lectores se tienen que endurecer de alguna forma. Hay un mundo cruelmente literario ahí fuera” pp.7.

Conmoción en la Comunidad Mágica por la Muerte de Dumbledore.
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore falleció inesperadamente, la Comunidad Mágica aún no se repone de su partida. Incertidumbre en Howgarts al quedar sin director. pp. 15.

lunes, mayo 07, 2007

Frase del mes (Mayo)


En ocasiones pienso que el premio de quienes escribimos duerme, tímido y virginal, en el confuso corazón del lector más lejano.
Camilo José Cela

miércoles, mayo 02, 2007

Harry... te espero



Cada día está más cerca el mes de Julio (mes de nacimiento de Harry), en el cual se publicará la Séptima y (quizás) última entrega de Harry Potter...Muchas espectativas nos dejó el Príncipe Mestizo....¡Vamos Rowling! ¿ Morirá nuestro Mago con cicatriz? ¿Regresará Sirius Black? ¿Dumbledore renacerá cual ave fénix? ¿Voldermort ganará la última batalla?.... Pronto... Pronto, devoraré las páginas del último libro...¿Saciaré mis dudas y deseos?...Por ahora, refrescaré mi mente leyendo los 6 primeros libros, repasando detalle a detalle las vivencias en el mundo mágico.

Los mejores libros para niños y jóvenes 2007


El pasado Viernes 27 de abril de 2007, se dieron cita en el Hall del Banco del Libro, todas aquellas personas interesadas en la promoción de la literatura infantil y juvenil de nuestra ciudad (quienes tuvieron la oportunidad de acercarse a la cita anual de nuestro Banco del Libro ganador del Premio Astrid Lindgren 2007)… Me encantaría reseñarles TODOS los ganadores, pero perdería la gracia y la curiosidad para algunos, por ello sólo hago mención a los seleccionados por mi sobrina de 6 años...


TRES MONSTRUOS
Escrito e ilustrado por: David McKee
Caracas: EKARÉ, 2005

Humor y viveza se dan cita en el texto e ilustraciones de TRES MONSTRUOS, donde los vagos habitantes de una isla reciben la visita de un tercer monstruo muy amable y trabajador, quien solicita emplearse por poco. Los arduos trabajadores de la vagancia en la isla deciden contratar al tercer monstruo, dándole órdenes con unos apodos muy amarillos… El desenlace de la historia sorprende con risas y admiración a los personajes y a los lectores…

UN HOMBRE DE MAR
Escrito por: Rodolfo Castro
Ilustrado por: Manuel Monroy
México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2004

El señor… sí, el señor de las ilustraciones, personaje principal del cuento nos invita a soñar y a percibir junto a él su imaginación marina… Las olas, las sirenas, y los tatuajes de su cuerpo llenan de poesía las páginas del libro y las páginas de nuestros corazones…

¡MAMÁ!
Escrito e Ilustrado por: Mario Ramos
Barcelona: Corimbo, 2004

Muchas veces la búsqueda ciega de una madre nos impide ver lo que no necesita anteojos, sin embargo los miedos nos acompañan hasta el final en nuestra búsqueda… Al contarnos la historia se nos invita a contar numéricamente los personajes referenciales, desapercibidos para algunos, bien percibidos por otros… Es un libro magnífico para niños iniciándose en la lectura…


ZORRO
Escrito por: Margaret Wild
Ilustrado por: Ron Brooks
Caracas: EKARÉ, 2005

Una Urraca que no puede volar y un Perro ciego de un ojo logran una simbiosis de amistad y fraternidad, interrumpida por unos ojos embrujados y un espléndido pelaje rojo, que los llevará a luchar más allá de las adversidades… Una historia que nos invita a empezar de nuevo, la cual no debiésemos dejar de leer…

¡AZÚCAR!
Escrito e Ilustrado por: Ivar Da Coll
New York: Lectorm Publications, 2005

Nuevamente el colombiano Ivar Da Coll nos sorprende con una historia fresca y colmada de: ¡Azúcar!, donde la vida de la guarachera de América Celia Cruz es plasmada en alegres e inolvidables ilustraciones que llenan de música nuestra lectura…




Los Recomendados del Banco del Libro

Aunque no hayan sido ganadores, muchos libros no pierden mérito para ser incluidos en las bibliotecas infantiles y juveniles, entre ellos quiero destacar:


Ramón Preocupón
Escrito e Ilustrado por: Anthony Browne
México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2006

Las preocupaciones invaden en algunos casos por igual a grandes y a chicos, sin embargo, estos males en los niños pudiesen causar mayores estragos que en los adultos; es por ello que la abuela de Ramón ideó la forma más ligera y cómoda para eliminar los pesares, ¿quieres saber cómo?, fácil, descúbrelo a través de la lectura de Ramón Preocupón: un libro que quitapesares.

¡Beso, Beso!
Escrito por: Margaret Wila
Ilustrado por: Bridget Stevens-Marzo
Caracas: EKARÉ, 2007.

Cuando olvidamos algo, siempre existen elementos a nuestro alrededor que nos recuerdan lo pasado por alto. Un hipopótamo distraído encontrará con mucho amor a su mamita, luego de pasar por bosques cosqui, cosquillosos y pantanos panta, pantanosos los cuales nos llevan a disfrutar de los paisajes y de los animales encontrados al paso.


Jacqueline Ropain

Rosa Montero y La Loca de la Casa.



A través de recuerdos, novios y libros vamos descubriendo las realidades y ficciones de La Loca de la Casa. Más que una novela es una fusión de ensayo y narrativa donde la narradora nos describe el oficio de la escritura.
La locura viste y desviste a los personajes a la vez que se nos dan a conocer una serie de datos encubiertos por muchos escritores, sobretodo de los escritores fraternos: William y Henry James, James y Stanislaus Joyce, Thomas y Heinrich Mann, Antón y Nikolái Chéjov, Lawrence y Gerald Durrell; y ni hablar de las misteriosas esposas de escritores….
La Loca de la Casa es un libro con vida propia, con necsidades y caprichos, es todo un enigma que cada lector debe descifrar, como señala la autora:
“Entonces la loca de la casa, harta de los desprecios de viejo bobo, se marcha con el tío Celerino a buscar cerebros más elásticos”.


Jacqueline Ropain
Abril de 2007

Historias tristes de lectores


(La muerte y sus efectos)


Cuando un autor nos sorprende... Bueno, es que casi siempre nos sorprende, a veces nos avisa con pequeños detalles, pequeños guiños, pero no lo notamos sino a destiempo...
Cuando un autor nos sorprende y hace que muera un personaje, nos afecta. A veces, cuando el que desaparece de la historia es un malvado, y si es un malvado muy malvado, festejamos. A veces incluso los malos son buenos, y nos lamentamos por ellos.
Pero hay personajes queribles, hermosos, de esos hechos para provocar enamoramientos y adoraciones. Esos son los protagonistas de muchas historias tristes, de lectores haciendo fuerza con los ojos brillantes y rojizos, o lagrimeando, o llorando abiertamente.
Hoy no van en encontrar enlaces escondidos entre el texto. No voy a dar nombres. Ni de personajes, ni de historias. Mucho menos, de lectores. Nadie quiere saber de antemano quién va a morir en una novela, a no ser que sea una de misterios y asesinatos y ese dato no sea más importante que lo que aparece en la contratapa. Y nadie quiere aparecer en un sitio web señalado como quien más lágrimas derramó por la muerte de un héroe. Pero muchos lo hicieron.
Una muchacha tenía una hora y media de espera, entre la salida de su trabajo y el encuentro con amigos. No quería esperar en la oficina, así que se decidió a tomar el libro que había empezado hacía unos días, una novela que formaba parte de una saga, y esperar con un café la llegada del resto del grupo. Las primeras amigas en llegar la encontraron secándose los ojos con esas servilletas finitas, de papel brilloso e inútil, tras haber gastado un paquetes de pañuelito y la única servilleta buena, la que venía envolviendo la cucharita del café. Un guerrero había redimido su error, dando la vida para salvar a los más indefensos.
Un joven perdió una clase de Lingüística porque no podía dejar de pensar en esa damita bella, con una personalidad única (o doble, pero siempre inocente), a la que había conocido niña en el primer tomo, y que acababa de perder, ya hecha mujer, en el tercero. Nada menos que a manos de quien para ella era amante, marido, amigo, y que para él era un héroe entre muchos otros, un héroe que sacrificó a la que más quería para salvarla de un sacrificio mayor. Y no le importó, al muchacho que perdió la clase, que todo el mundo lo viera llorando en el pasillo, sentado en un banco junto a la puerta del aula, mientras releía los párrafos malditos.
Un hombre lloró y lloró como nunca había llorado por un libro, cuando hacia el final de una espera de años, de capítulos y capítulos, de tomos interminables, los héroes iban cayendo uno a uno en el camino. Lloró tambien cuando, tras una vuelta de tuerca, comprendió que el que no había caído, en realidad seguiría cayendo.
Una señora, muy aseñorada, muy seria ella, lloró a mares por otra muerte, quizás en esa misma saga, quizás en otra. Una muerte inútil, inesperada, una muerte literaria como muchas otras, una de esas que hacen que el lector se pregunte "¿¡por qué!?", e imagine un viaje largo y azaroso para preguntarle al autor en qué estaba pensando.
Una chica sabía que había una muerte importante en la novela que estaba por empezar. No había podido evitar escuchar los rumores entre sus amigos, que entendían el idioma original y ya la habían leído hacía meses. Pero sí había evitado enterarse del nombre del personaje perdido, y el de su asesino (sí, sabía también que la muerte era violenta). Pero no pudo evitar los escalofríos al acercarse la escena, al ir comprendiendo de a poco que era ese, y no otro, el personaje que iba sufrir el destino predecido. Cerró el libro, y salió al balcón a tomar un poco de aire, para juntar fuerzas para el capítulo que narraba el entierro del personaje, para soportar en calma el duelo.
(Ahora noto, tras escribir estas historias de lágrimas, que las muertes más lloradas son las más sacrificadas, o las más inesperadas. Como en la vida misma, quizás, como en la vida misma.)


Jacqueline Ropain